Kahlil Gibran
جبران خليل جبران، شاعر ورسّام لبناني-أمريكي وُلد في بشري شمال لبنان عام ١٨٨٣ وهاجر مع والدته إلى الولايات المتحدة طفلاً. كتب بالعربية والإنكليزية، وبلغ شهرته الأوسع مع كتاب «النبي» (١٩٢٣) الذي تُرجم إلى أكثر من مئة لغة وما زال من أكثر الكتب مبيعاً في القرن العشرين. مزج في أعماله بين تصوف الشرق وفلسفات الغرب، وأسّس مع مهاجرين عرب آخرين الرابطة القلمية في نيويورك. توفي شاباً عام ١٩٣١ تاركاً أثراً أدبياً وفلسفياً متجدداً.
خريطة جبران ثلاثة كواكب في الجدي (الشمس وعطارد والمريخ) تمنحه بنية فلسفية صلبة وقدرة على نحت الفكرة بإزميل لا بريشة. القوس (القمر والزهرة) يفسّر التصوف والحنين الذي يغلّف كل ما يكتب، والمشتري في الجوزاء يفسّر الانفتاح اللغوي بين العربية والإنكليزية والقدرة على الجمع بين تقاليد فكرية متباعدة.
زحل في الثور يفسّر صبره على المعنى. لا يستعجل النشر، يصقل النص سنوات قبل أن يطلقه، وحين يصدر «النبي» يكون قد نضج عقدين.
شمس في الجدي تشرح صرامة بنائه الأدبي: كل جملة محسوبة، كل مَثَل مصقول. جبران لا يكتب لحظات، بل يبني صروحاً نصية تصمد قروناً.
القمر في القوس يفسّر الحنين الميتافيزيقي الذي يسري في «النبي» و«المواكب». الوطن عنده فكرة أكبر من الجغرافيا، والمنفى أرض خصبة للروح.
عطارد على درجة الجدي الأخيرة قبل دخول الدلو يصنع عقلاً مزدوج الطبيعة: محافظاً في الشكل، ثورياً في المعنى. لغته تبدو كلاسيكية لكنها تحمل أفكاراً تكسر تقاليدها.
الزهرة في القوس حب للأمكنة البعيدة وللعلاقات التي تتجاوز الجسد. علاقته بماري هاسكل، حامية مشروعه، تجسّد هذا الحب الفلسفي الممتد عبر الرسائل.
المريخ في الجدي طموح هادئ لا يستعرض. يبني المسيرة لبنة لبنة، ويختار معاركه بعناية، فلا يهدر طاقته في صراعات صغيرة.
المشتري في الجوزاء توسّع لغوي ومعرفي. الكتابة بلغتين، التنقل بين تيارات فكرية متعددة، ومدّ الجسور بين الشرق والغرب.
